1 00:00:03,470 --> 00:00:05,748 (Γολιάθ) Ένα πριν από χιλιάδες χρόνια, 2 00:00:05,772 --> 00:00:09,118 δεισιδαιμονία και το ξίφος κυβέρνησε. 3 00:00:09,142 --> 00:00:10,988 Ήταν μια εποχή σκότους. 4 00:00:11,012 --> 00:00:13,290 Ήταν ένας κόσμος φόβου. 5 00:00:13,314 --> 00:00:15,246 Ήταν η εποχή των γαργκόιλ. 6 00:00:19,553 --> 00:00:24,167 Πέτρα τη μέρα, πολεμιστές τη νύχτα. 7 00:00:24,191 --> 00:00:27,304 Μας πρόδωσαν οι ανθρώπους που είχαμε ορκιστεί να προστατεύσουμε, 8 00:00:27,328 --> 00:00:32,231 παγωμένο στην πέτρα από μια μαγεία ξόρκι για χίλια χρόνια. 9 00:00:35,036 --> 00:00:36,835 Τώρα, εδώ στο Μανχάταν... 10 00:00:38,539 --> 00:00:41,373 το ξόρκι έχει σπάσει, και ξαναζούμε! 11 00:00:54,821 --> 00:00:57,367 Είμαστε υπερασπιστές της νύχτας. 12 00:00:57,391 --> 00:00:58,757 Είμαστε γαργκόιλ. 13 00:01:03,764 --> 00:01:07,977 Εσύ κι εγώ είμαστε ένα, τώρα και για πάντα. 14 00:01:08,001 --> 00:01:09,412 Προηγουμένως στο "Gargoyles": 15 00:01:09,436 --> 00:01:12,282 Παντρέψου με. Σοβαρά μιλάς; 16 00:01:12,306 --> 00:01:16,285 Είναι απολύτως λογικό να παντρευτούν. Αληθής. 17 00:01:16,309 --> 00:01:18,388 Τι γίνεται όμως με την... αγάπη; 18 00:01:18,412 --> 00:01:20,545 Τώρα, Ξανάτος! 19 00:01:22,949 --> 00:01:25,295 (Γολιάθ) Είναι ζωντανή. 20 00:01:25,319 --> 00:01:27,864 (Ξανάτος) Τώρα εσύ γνωρίζω την αδυναμία μου. 21 00:01:27,888 --> 00:01:32,191 Μόνο εσύ θα έβλεπες η αγάπη ως αδυναμία. 22 00:01:39,700 --> 00:01:41,567 (γρύλισμα) 23 00:01:50,344 --> 00:01:51,510 (γρυλίζει) 24 00:02:00,421 --> 00:02:02,532 Είναι τόσο διαφορετικό να επιτεθείς πρώτος. 25 00:02:02,556 --> 00:02:04,334 Απλώς προσκάλεσα είσαι εδώ για να μιλήσεις. 26 00:02:04,358 --> 00:02:08,505 Οι προηγούμενες συναντήσεις μας έχουν δεν με ενθάρρυνε να σε εμπιστευτώ. 27 00:02:08,529 --> 00:02:11,908 Αν το λες. Η Fox και εγώ είμαστε παντρεύονται αύριο το βράδυ. 28 00:02:11,932 --> 00:02:15,745 Θέλω να είσαι ο καλύτερος άνθρωπος. Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 29 00:02:15,769 --> 00:02:20,004 Η Δαίμονα θα είναι εκεί. Και αυτή είναι υποσχέθηκε να είναι στην καλύτερη συμπεριφορά της. 30 00:02:23,577 --> 00:02:26,723 (Hudson) Μόνο εσείς μπορείτε αποφάσισε τι θα κάνεις, παλικάρι. 31 00:02:26,747 --> 00:02:29,058 Είναι τρελό ακόμη και σκεφτείτε να πάτε. 32 00:02:29,082 --> 00:02:31,450 εχεις δικιο. 33 00:03:01,615 --> 00:03:02,714 Γεια σου Πατέρα. 34 00:03:07,254 --> 00:03:10,667 Δεν ξέρεις ότι είναι κακή τύχη δείτε τη νύφη πριν από το γάμο. 35 00:03:10,691 --> 00:03:14,103 Ο Φοξ κι εγώ φτιάχνουμε την τύχη μας. μμ. 36 00:03:14,127 --> 00:03:16,260 Θα πάω να αλλάξω για απόψε. 37 00:03:22,769 --> 00:03:26,148 Τι πιστεύετε για το μέρος; Γιατί τα χρειάζεστε όλα αυτά; 38 00:03:26,172 --> 00:03:29,118 Ω, ο λόγος όχι η ανάγκη, Πατέρα. 39 00:03:29,142 --> 00:03:31,321 Το ήθελα, οπότε το πήρα. 40 00:03:31,345 --> 00:03:34,991 Και η πανοπλία; διαβεβαιώνω εσύ, είναι καθαρά αμυντικό. 41 00:03:35,015 --> 00:03:38,595 Ενάντια σε τι; Τι είδος ζωής κάνεις; 42 00:03:38,619 --> 00:03:41,931 Θα ήσουν καλύτερα σαν φτωχός ψαράς σαν εμένα. 43 00:03:41,955 --> 00:03:46,303 Αν έρθω ποτέ στα χέρια μου ο άνθρωπος που σου έστειλε αυτό το νόμισμα, 44 00:03:46,327 --> 00:03:50,640 Ορκίζομαι ότι δεν θα τον διδάξω να ανακατευτώ με την οικογένειά μου! 45 00:03:50,664 --> 00:03:52,141 Αυτή είναι η αρχαία ιστορία, Ποπ. 46 00:03:52,165 --> 00:03:55,778 Εξάλλου, αυτό το νόμισμα ήταν αξίζει μόνο περίπου 20 γραμμάρια. 47 00:03:55,802 --> 00:03:59,316 Τώρα αξίζω... Λοιπόν, πολύ περισσότερο. 48 00:03:59,340 --> 00:04:03,486 Σου έστειλε ένας ανώνυμος άγνωστος ένα μουσειακό αντικείμενο που αξίζει μια περιουσία. 49 00:04:03,510 --> 00:04:06,088 Όλα αυτά προήλθαν από αυτό. 50 00:04:06,112 --> 00:04:09,058 Δεν κέρδισες τίποτα, αγόρι μου. 51 00:04:09,082 --> 00:04:12,551 Κάποια μέρα θα το αποδείξω εσύ είμαι ένας αυτοδημιούργητος άνθρωπος. 52 00:04:15,522 --> 00:04:17,956 Αχ, ο δικαστής Ρόμπλινγκ. Σας ευχαριστώ που ήρθατε νωρίς. 53 00:04:19,693 --> 00:04:22,505 Έχουμε ένα βίντεο και για τους δύο για προβολή πριν από την τελετή. 54 00:04:22,529 --> 00:04:28,010 Η κουμπάρα και η κουμπάρα είναι... κάπως ασυνήθιστες. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 55 00:04:28,034 --> 00:04:31,681 Ο Will Goliath στην πραγματικότητα εμφανιστείτε; Α, θα είναι εδώ. 56 00:04:31,705 --> 00:04:34,706 Θα στοιχηματίσω το μέλλον μου σε αυτό. 57 00:04:42,716 --> 00:04:45,227 Αγάπη μου! Είσαι εδώ. 58 00:04:45,251 --> 00:04:48,998 Πρέπει να πάμε αμέσως, αλλιώς θα πάμε χάσετε τον γάμο του πρίγκιπα Μάλκολμ. 59 00:04:49,022 --> 00:04:50,521 Συνεχίστε, λοιπόν. 60 00:05:07,140 --> 00:05:11,388 Με αυτό το δαχτυλίδι, παντρεύομαι. 61 00:05:11,412 --> 00:05:14,624 Με αυτό το δαχτυλίδι, παντρεύομαι. 62 00:05:14,648 --> 00:05:18,060 Ανταλλαγή διακριτικών σε σφραγίζουν την υπόσχεση αγάπης τους. 63 00:05:18,084 --> 00:05:22,286 Ένα περίεργο έθιμο... αλλά ταιριαστό. 64 00:05:25,859 --> 00:05:27,637 Πάρτε αυτό το δείγμα της αγάπης μου. 65 00:05:27,661 --> 00:05:32,475 Να το αγαπάτε πάντα, όπως Θα αγαπήσω το μισό μου. 66 00:05:32,499 --> 00:05:36,245 Επ' αυτού, δεσμεύομαι η καρδιά μου σε σένα για πάντα. 67 00:05:36,269 --> 00:05:40,617 Αποδέχομαι το νόημα σου, ο... άγγελός μου της νύχτας, 68 00:05:40,641 --> 00:05:43,653 και ορκιστείτε ότι εσείς και εγώ είμαστε ένα, 69 00:05:43,677 --> 00:05:45,944 τώρα και για πάντα. 70 00:05:58,158 --> 00:06:01,359 (γρυλίζει) 71 00:06:03,329 --> 00:06:05,007 Είναι σοφό να φοράτε το έμβλημα 72 00:06:05,031 --> 00:06:07,477 των Illuminati Κοινωνία στο κοινό; 73 00:06:07,501 --> 00:06:09,468 Απαραίτητο ρίσκο, Όουεν. 74 00:06:15,842 --> 00:06:17,820 Ευχαριστώ, Γολιάθ. 75 00:06:17,844 --> 00:06:20,790 Δεν ξέρεις πώς πολύ αυτό σημαίνει για μένα. 76 00:06:20,814 --> 00:06:25,327 Ως κουμπάρος, είναι δουλειά σου να κρατηθείς αυτό για μένα μέχρι την ανταλλαγή των όρκων. 77 00:06:25,351 --> 00:06:27,285 Τότε είναι που... καταλαβαίνω. 78 00:06:43,036 --> 00:06:47,249 Δαίμονας. Παρακολουθώ μόνο αυτό φάρσα γιατί επέμενε ο Ξανάτος 79 00:06:47,273 --> 00:06:48,951 και πρέπει κρατήστε τον για σύμμαχο. 80 00:06:48,975 --> 00:06:52,188 Ούτε ξέρω ούτε νοιάζεσαι γιατί είσαι εδώ. 81 00:06:52,212 --> 00:06:55,892 Αυτός δεν είναι ο πρώτος γάμος τελετουργικό που παρακολουθήσαμε μαζί. 82 00:06:55,916 --> 00:06:57,694 Δεν θυμάσαι; 83 00:06:57,718 --> 00:07:00,351 Δεν με ενδιαφέρει αναπολώντας. 84 00:07:03,990 --> 00:07:07,470 Είμαστε εδώ σήμερα να ενωθεί με τον David Xanatos 85 00:07:07,494 --> 00:07:09,439 και... ε... 86 00:07:09,463 --> 00:07:11,641 Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα, καλή μου; 87 00:07:11,665 --> 00:07:15,011 Fox είναι το πραγματικό μου όνομα. Νομικά. 88 00:07:15,035 --> 00:07:20,182 Ε... μπείτε στον David Xanatos και Fox σε γάμο. 89 00:07:20,206 --> 00:07:22,641 Τα δαχτυλίδια; 90 00:07:25,478 --> 00:07:29,325 προφέρω τώρα εσύ σύζυγος. 91 00:07:29,349 --> 00:07:30,614 Μπορείτε να... 92 00:07:33,754 --> 00:07:35,832 Τώρα αρχίζει η διασκέδαση. 93 00:07:35,856 --> 00:07:39,669 Αυτός είναι ο γάμος σας. Έχετε δεν σεβεσαι τιποτα? 94 00:07:39,693 --> 00:07:42,605 Λυπάμαι, Ποπ. Είμαι σε λίγο βιαστικά. 95 00:07:42,629 --> 00:07:43,795 Απαράδεκτος. 96 00:07:48,101 --> 00:07:51,013 Πριν από πολύ καιρό κι εμείς αντάλλαξαν όρκους. 97 00:07:51,037 --> 00:07:53,349 Ξέρω ότι τους θυμάσαι. 98 00:07:53,373 --> 00:07:56,485 Υποσχέθηκα να το κρατάω πάντα. 99 00:07:56,509 --> 00:07:59,255 Και έχω. 100 00:07:59,279 --> 00:08:01,257 Το ίδιο και εγώ. 101 00:08:01,281 --> 00:08:04,828 (Η Demona γελάει πονηρά) 102 00:08:04,852 --> 00:08:08,097 Γολιάθ, είσαι α συναισθηματικός ανόητος! 103 00:08:08,121 --> 00:08:10,767 Έπεσες ακριβώς στην παγίδα μας. 104 00:08:10,791 --> 00:08:15,037 Τώρα Έχω το Φοίνιξ Gate και σκοπεύω να το χρησιμοποιήσω. 105 00:08:15,061 --> 00:08:19,241 Δεσλεγράτε μουρι tempi et intervalia. 106 00:08:19,265 --> 00:08:22,834 Φαίνεται ότι ο μήνας του μέλιτος έχει ξεκίνησε νωρίτερα από το αναμενόμενο. 107 00:08:29,943 --> 00:08:31,488 Που βρισκόμαστε; 108 00:08:31,512 --> 00:08:34,813 Το ερώτημα δεν είναι "πού"... αλλά "πότε;" 109 00:08:46,693 --> 00:08:49,661 (Demona) Deslegrate muri tempi et intervalia. Όχι! 110 00:08:53,433 --> 00:08:55,311 (απογοητευμένος βρυχηθμός) 111 00:08:55,335 --> 00:08:56,535 (τα άλογα κλαψουρίζουν) 112 00:09:07,247 --> 00:09:09,280 Αν μπορώ να είμαι σε υπηρεσία. 113 00:09:35,308 --> 00:09:37,186 Ερχομαι. Με εντυπωσίασε. 114 00:09:37,210 --> 00:09:39,443 (φωνάζει) 115 00:09:46,119 --> 00:09:48,898 Διασκεδάζεις; Μια υπέροχη στιγμή. 116 00:09:48,922 --> 00:09:52,634 Είμαστε πολύ ευγνώμονες για τη βοήθειά σας, ξένοι. 117 00:09:52,658 --> 00:09:56,272 Αλλά δεν μπορούμε... Ω. 118 00:09:56,296 --> 00:10:00,331 Καλή φίλη, είμαι ο Νορμανδός πρέσβης. 119 00:10:02,936 --> 00:10:05,848 ο σύντροφός μου και Φέρνω πολύτιμα δώρα 120 00:10:05,872 --> 00:10:07,750 για τον πρίγκιπα Μάλκολμ του Γουάιβερν. 121 00:10:07,774 --> 00:10:10,419 Φοράς περίεργα ρούχα, 122 00:10:10,443 --> 00:10:13,189 αλλά είσαι και εσύ ένας εξαιρετικός μαχητής, 123 00:10:13,213 --> 00:10:15,792 (ψιθυρίζει) και α συνάδελφος Illuminatus. 124 00:10:15,816 --> 00:10:18,828 Θα ήταν τιμή μου αν εσείς και το πάρτι σας θα μας συνόδευε 125 00:10:18,852 --> 00:10:20,830 τα τελευταία μίλια στο Castle Wyvern. 126 00:10:20,854 --> 00:10:25,823 Εγγυώ ότι θα είναι ο πρίγκιπας Μάλκολμ πολύ γενναιόδωρος στην εκτίμησή του. 127 00:10:42,142 --> 00:10:43,341 Αχ, Δαίμονα. 128 00:10:45,811 --> 00:10:50,126 Όχι. Όχι Demona, αλλά ο νεότερος εαυτός της. 129 00:10:50,150 --> 00:10:53,229 Και τον εαυτό μου επίσης. 130 00:10:53,253 --> 00:10:55,131 Είσαι μακριά από το πόστο σου, παλικάρι. 131 00:10:55,155 --> 00:10:58,735 Είπα τις πολεμίστρες, όχι ο πύργος. 132 00:10:58,759 --> 00:11:01,092 Παλικάρι, εσύ είσαι; 133 00:11:06,833 --> 00:11:09,979 Μαγεία! 134 00:11:10,003 --> 00:11:12,982 Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι την ασφαλή σας άφιξη, πρέσβη. 135 00:11:13,006 --> 00:11:15,484 Μα που, ρε πριτεε πες, είναι η νύφη μου; 136 00:11:15,508 --> 00:11:18,054 Ελπιζόταν ότι ταξιδεύοντας κρυφά 137 00:11:18,078 --> 00:11:21,157 θα μπορούσαμε να αποφύγουμε την προσοχή των απατεώνων και των κλεφτών. 138 00:11:21,181 --> 00:11:22,691 Κάναμε λάθος, 139 00:11:22,715 --> 00:11:26,628 αλλά αυτοί οι ευγενικοί ξένοι μας έσωσε πιο γενναία 140 00:11:26,652 --> 00:11:29,732 και μου έσωσε τη ζωή. 141 00:11:29,756 --> 00:11:32,068 Αυτά τα διακριτικά είναι αλλά το πρώτο της ανταμοιβής σας. 142 00:11:32,092 --> 00:11:38,240 Απόψε θα έχετε καλό φαγητό, ωραία διαμονή και ωραία ρούχα. 143 00:11:38,264 --> 00:11:39,775 Έπρεπε να έχουμε παντρεύτηκα αύριο, 144 00:11:39,799 --> 00:11:43,679 αλλά αυτή η επίθεση στο η πριγκίπισσα με κάνει να αγχώνομαι. 145 00:11:43,703 --> 00:11:46,570 Θα παντρευτούμε αυτό ακριβώς νύχτα! Ετοιμάστε τη μεγάλη αίθουσα. 146 00:11:47,908 --> 00:11:50,987 Είναι του πατέρα σου χρηματοκιβώτιο γαμήλιου δώρου; 147 00:11:51,011 --> 00:11:55,057 Θα παρουσιάσω την Πύλη του Φοίνιξ στον άντρα μου μετά την τελετή. 148 00:11:55,081 --> 00:11:59,495 Βλέπεις, Χαντς... Δηλαδή, ο μέντοράς μου... 149 00:11:59,519 --> 00:12:02,098 Δεν είμαι πλάσμα μαγείας, 150 00:12:02,122 --> 00:12:05,568 Είμαι επισκέπτης από το μέλλον. 151 00:12:05,592 --> 00:12:09,105 Και υποθέτω ότι γλίστρησες πίσω στο χρόνο στον άνεμο; 152 00:12:09,129 --> 00:12:11,941 Όχι! Κάποτε μέσα το μέλλον που παρακολούθησα - 153 00:12:11,965 --> 00:12:15,111 ή θα παρευρεθεί στο γάμος ενός εχθρού, 154 00:12:15,135 --> 00:12:20,850 και με ξεγέλασαν ή θα με εξαπατήσουν βοηθώντας μας να στείλουμε όλους πίσω εδώ δια μαγείας. 155 00:12:20,874 --> 00:12:24,887 Δεν ξέρω τι μου είναι οι εχθροί έχουν σκοπό αυτή τη στιγμή, 156 00:12:24,911 --> 00:12:27,523 αλλά φοβάμαι ιδιαίτερα για τον μικρότερο εαυτό μου 157 00:12:27,547 --> 00:12:31,527 και... η αγγελική του αγάπη. 158 00:12:31,551 --> 00:12:34,596 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να προστατέψω από το μέλλον τους. 159 00:12:34,620 --> 00:12:38,200 Είναι αρκετά ιστορία. Θα με βοηθήσετε; 160 00:12:38,224 --> 00:12:42,326 Πολύ καλά παλικάρι. Είμαι μαζί σου. 161 00:12:44,197 --> 00:12:46,242 Ανάθεμα σε αυτούς τους ξένους! 162 00:12:46,266 --> 00:12:49,578 Εξαιτίας αυτών, οι ληστές μου δεν κατάφερε να κλέψει την Πύλη του Φοίνιξ. 163 00:12:49,602 --> 00:12:51,169 Πρέπει να το έχω! 164 00:12:53,573 --> 00:12:57,153 Με την Πύλη και το Grimorum, Θα χρειαστώ μόνο το Μάτι του Όντιν 165 00:12:57,177 --> 00:12:59,922 για να εξασφαλίσει το απόλυτο μαγική δύναμη. 166 00:12:59,946 --> 00:13:02,225 Εσύ, μαθητευόμενος μου, 167 00:13:02,249 --> 00:13:06,963 θα το κλέψει από την πριγκίπισσα και φέρε μου το εδώ. 168 00:13:06,987 --> 00:13:10,488 Όπως θέλεις, Αρχιμάγη. 169 00:13:22,602 --> 00:13:25,247 Τι εκκολάπτεις τώρα; 170 00:13:25,271 --> 00:13:29,351 Αυτός ο φάκελος περιέχει τα προσωπικά μου οδηγίες για την Illuminati Society, 171 00:13:29,375 --> 00:13:31,487 συν δύο μικρότερα σφραγισμένους φακέλους. 172 00:13:31,511 --> 00:13:34,022 Η Κοινωνία πρέπει να περιμένει χίλια χρόνια 173 00:13:34,046 --> 00:13:36,125 και μετά παραδώστε ο πρώτος φάκελος 174 00:13:36,149 --> 00:13:39,561 σε έναν νεαρό David Xanatos του Bar Harbor, Maine. 175 00:13:39,585 --> 00:13:43,199 Αυτός ο φάκελος περιέχει ένα από τα νομίσματα που μου έδωσε ο πρίγκιπας Μάλκολμ νωρίτερα. 176 00:13:43,223 --> 00:13:46,402 Είναι πρακτικά χωρίς αξία τώρα το 975 μ.Χ. 177 00:13:46,426 --> 00:13:50,839 αλλά μέχρι το 1975 θα είναι αξίας περίπου 20 γραμ. 178 00:13:50,863 --> 00:13:53,975 Ο δεύτερος φάκελος είναι να είναι παραδόθηκε 20 χρόνια μετά την πρώτη. 179 00:13:53,999 --> 00:13:57,446 Περιέχει αναλυτικό λογαριασμό για το πώς αποκτήθηκε το νόμισμα. 180 00:13:57,470 --> 00:14:00,015 Έτσι ήξερα πώς να τα ρυθμίσετε όλα αυτά. 181 00:14:00,039 --> 00:14:03,352 Έλαβα οδηγίες από τον εαυτό μου την περασμένη εβδομάδα. 182 00:14:03,376 --> 00:14:07,389 Βλέπεις λοιπόν, Ποπ, είμαι πράγματι ένας αυτοδημιούργητος άνθρωπος. 183 00:14:07,413 --> 00:14:09,558 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 184 00:14:09,582 --> 00:14:13,429 Εντάξει, κύριε Μεγάλε Shot Ταξιδιώτης στο Χρόνο, 185 00:14:13,453 --> 00:14:14,931 έστειλες το γράμμα σου 186 00:14:14,955 --> 00:14:17,799 πριν απαντήσει μια σημαντική ερώτηση. 187 00:14:17,823 --> 00:14:20,424 Πώς επιστρέφουμε σπίτι; 188 00:14:42,782 --> 00:14:44,482 Δαίμονας. ΠΟΥ; 189 00:14:48,121 --> 00:14:52,534 Ποιοι είναι...; Κοιτάς όπως... Αλλά αυτό δεν μπορεί να είναι. 190 00:14:52,558 --> 00:14:56,038 Ω, είμαι πολύ αληθινός. Πώς όμως; 191 00:14:56,062 --> 00:14:58,875 Σύντομα. Αλλά πρώτα πρέπει πήγαινε κάπου ιδιωτικό. 192 00:14:58,899 --> 00:15:03,879 Γνωρίζω εκ πείρας ότι η άφιξή μου μέσα από τις φλόγες θα προσελκύσει ο ένας τον άλλον. 193 00:15:03,903 --> 00:15:08,038 Δεσλεγράτε μουρι tempi et intervalia. 194 00:15:12,312 --> 00:15:16,681 Δεν πρέπει να ερευνήσει. Ναι, θα τον αφήσω. 195 00:15:56,756 --> 00:15:58,934 Ναι, εγώείμαι εσύ. 196 00:15:58,958 --> 00:16:02,904 Ο μελλοντικός σου εαυτός. Εσύ ξέρω ότι λέω την αλήθεια. 197 00:16:02,928 --> 00:16:05,474 Έχω επιστρέψει στο να σας φέρει μια προειδοποίηση. 198 00:16:05,498 --> 00:16:07,309 Αυτό είναι το μέλλον σου. 199 00:16:07,333 --> 00:16:11,747 Δείτε την καταστροφή. Το ο θάνατος του είδους μας μας περιβάλλει. 200 00:16:11,771 --> 00:16:16,252 Η μόνη σου αληθινή αγάπη είναι παγωμένο στην πέτρα τη νύχτα. 201 00:16:16,276 --> 00:16:19,821 Οι άνθρωποι το έκαναν αυτό, και μπορείς να το σταματήσεις! 202 00:16:19,845 --> 00:16:23,525 Κρατάς τη δύναμη στα χέρια σου. 203 00:16:23,549 --> 00:16:25,527 Για να χρησιμοποιήσετε την Πύλη του Φοίνιξ 204 00:16:25,551 --> 00:16:28,364 δεν έχεις παρά να σκεφτείς ενός τόπου και χρόνου. 205 00:16:28,388 --> 00:16:32,268 Μίλησε το ξόρκι και θα μεταφερθείτε εκεί. 206 00:16:32,292 --> 00:16:35,137 Με αυτό μπορείς καταφέρουν οτιδήποτε. 207 00:16:35,161 --> 00:16:39,175 Μην το δώσετε στο Αρχιμάγος. Μην το μοιραστείτε με... 208 00:16:39,199 --> 00:16:41,443 Μην το μοιραστείτε. Χρησιμοποιήστε το! 209 00:16:41,467 --> 00:16:44,045 Καταστρέψτε όλους τους ανθρώπους. 210 00:16:44,069 --> 00:16:47,048 Κυβερνήστε τα γαργκόιλ. Κυβερνήστε τον κόσμο! 211 00:16:47,072 --> 00:16:49,652 Είναι όλα στα χέρια σας! 212 00:16:49,676 --> 00:16:51,609 (βγάζει) 213 00:16:56,416 --> 00:17:00,229 Πιστέψτε με, το ξέρω ακριβώς όπως νιώθεις. 214 00:17:00,253 --> 00:17:02,164 Αλλά δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς. 215 00:17:02,188 --> 00:17:03,899 Είναι αδύναμος. 216 00:17:03,923 --> 00:17:06,902 Νοιάζεται περισσότερο για το ανθρώπους παρά για τη φυλή μας. 217 00:17:06,926 --> 00:17:11,407 Η μεγαλύτερη χάρη που μπορείς να του κάνεις να τον βγάλουμε για πάντα από τη δυστυχία μας. 218 00:17:11,431 --> 00:17:14,510 Πρέπει να ξέρεις ότι έχω δίκιο. 219 00:17:14,534 --> 00:17:17,813 Δεν μπορείς να δεις ότι είμαι τι θα γίνεις 220 00:17:17,837 --> 00:17:20,849 δεν θα γίνω ποτέ όπως εσύ! (βρυχάται) 221 00:17:20,873 --> 00:17:22,718 Δεν θέλω να σε πληγώσω. 222 00:17:22,742 --> 00:17:24,642 Και δεν θέλω να γίνω εσύ. 223 00:17:28,781 --> 00:17:32,994 Αν πρέπει να το νικήσω αυτό μάθημα σε σένα, ας είναι. 224 00:17:33,018 --> 00:17:36,498 Είναι για το καλό σου. Όχι! 225 00:17:36,522 --> 00:17:37,821 (γρυλίζει) 226 00:17:49,936 --> 00:17:51,847 Είσαι τραυματισμένος; 227 00:17:51,871 --> 00:17:57,386 Εσύ... Οι άλλοι... Έφυγαν όλα. 228 00:17:57,410 --> 00:17:59,944 Τι να κάνω; 229 00:18:01,414 --> 00:18:03,559 Μην κάνετε τίποτα. Τίποτα; 230 00:18:03,583 --> 00:18:05,961 Μην ανησυχείτε. 231 00:18:05,985 --> 00:18:08,530 Μην περιμένετε και μην κοιτάτε για αυτή την καταστροφή. 232 00:18:08,554 --> 00:18:10,599 Ζήστε τη στιγμή. 233 00:18:10,623 --> 00:18:14,070 Παρακολουθήστε τις μικροζήλιες και θυμούς που κυνηγούν την καρδιά σου. 234 00:18:14,094 --> 00:18:17,138 Οχυρώστε τον εαυτό σας με αγάπη και εμπιστοσύνη, 235 00:18:17,162 --> 00:18:19,675 και χρειάζεσαι μη φοβάσαι αυτό το μέλλον. 236 00:18:19,699 --> 00:18:21,243 Αλλά πάνω από όλα, 237 00:18:21,267 --> 00:18:24,746 εκπληρώσει τους όρκους της αγάπης που κάνεις, 238 00:18:24,770 --> 00:18:26,982 γιατί σίγουρα μπορούν να σε σώσουν. 239 00:18:27,006 --> 00:18:29,084 θα. 240 00:18:29,108 --> 00:18:33,377 Έχεις τον όρκο μου. Είχα κι εγώ μια φορά το δικό της. 241 00:18:39,952 --> 00:18:43,332 Δεν είμαι σίγουρος ότι θυμηθείτε το ξόρκι. 242 00:18:43,356 --> 00:18:45,000 το κάνω. 243 00:18:45,024 --> 00:18:49,793 Δεσλεγράτε μουρι tempi et intervalia. 244 00:19:02,875 --> 00:19:05,787 Νομίζω ότι βρήκαμε το εισιτήριό μας για το σπίτι. 245 00:19:05,811 --> 00:19:09,492 Αν δεν φοβόμουν τη ζημιά θα έκανες στη ροή του χρόνου, 246 00:19:09,516 --> 00:19:11,827 Θα σε άφηνα ευχαρίστως εδώ. 247 00:19:11,851 --> 00:19:14,596 Αλλά δεν θα το κάνετε. Επειδή δεν το έκανες. 248 00:19:14,620 --> 00:19:17,220 Το ταξίδι στο χρόνο είναι αστείο έτσι. 249 00:19:18,691 --> 00:19:20,936 Αντίο νεαρέ άγγελε. 250 00:19:20,960 --> 00:19:22,993 Θυμηθείτε την υπόσχεσή σας. 251 00:19:28,868 --> 00:19:33,604 Δεσλεγράτε μουρι tempi et intervalia. 252 00:19:44,517 --> 00:19:47,663 Είδα τη φλόγα του Φοίνιξ. 253 00:19:47,687 --> 00:19:50,899 Έχασες την Πύλη - παραδέξου το, ηλίθιο κτήνος! 254 00:19:50,923 --> 00:19:54,370 Αλλά εγώ... Fulminus benite! 255 00:19:54,394 --> 00:19:58,474 Θα το πω στον πρίγκιπα Μάλκολμ ότι έκλεψες την Πύλη. 256 00:19:58,498 --> 00:20:00,442 Γιατί υποψιάζεστε αυτό το παιδί 257 00:20:00,466 --> 00:20:03,345 να κλέψει οτιδήποτε από τον πρίγκιπα; 258 00:20:03,369 --> 00:20:05,247 Και ακόμα κι αν το έκανε, 259 00:20:05,271 --> 00:20:08,872 ποια ακριβώς θα ήταν αυτή το έκλεψε για; 260 00:20:13,278 --> 00:20:16,247 Δεν θα το ξεχάσω αυτό. 261 00:20:19,852 --> 00:20:21,630 Αυτοί οι τρεις ξένοι έχουν εξαφανιστεί. 262 00:20:21,654 --> 00:20:25,155 Η κλοπή της Πύλης μπορεί να τους κατηγορηθεί. 263 00:20:32,965 --> 00:20:35,276 Αγάπη μου! Είσαι εδώ. 264 00:20:35,300 --> 00:20:39,047 Πρέπει να πάμε αμέσως, αλλιώς θα πάμε χάσετε τον γάμο του πρίγκιπα Μάλκολμ. 265 00:20:39,071 --> 00:20:40,538 Συνεχίστε, λοιπόν. 266 00:20:43,709 --> 00:20:48,657 Φαίνεται ότι ο μήνας του μέλιτος έχει ξεκίνησε νωρίτερα από το αναμενόμενο. 267 00:20:48,681 --> 00:20:49,780 (λαχανίζει) 268 00:20:56,322 --> 00:20:59,067 Φύγε μακριά μου, ρε συναισθηματική ανόητη. 269 00:20:59,091 --> 00:21:02,471 Μπορεί να έχετε αποτρέψει από το να αλλάξω το παρελθόν, 270 00:21:02,495 --> 00:21:04,139 αλλά απέτυχες κι εσύ. 271 00:21:04,163 --> 00:21:08,309 Βλέπετε, έχω καθαρές αναμνήσεις της μικρής σας εμπνευσμένης 272 00:21:08,333 --> 00:21:11,246 για την τήρηση των όρκων αγάπης μου. 273 00:21:11,270 --> 00:21:15,083 Δεν το ξέχασα ποτέ. Και δεν άλλαξε τίποτα. 274 00:21:15,107 --> 00:21:18,220 Προφανώς, η ιστορία είναι αμετάβλητη. 275 00:21:18,244 --> 00:21:19,977 Περισσότερο είναι το κρίμα. 276 00:21:25,418 --> 00:21:27,851 Λοιπόν, Ποπ, είχες ένα καλη στιγμη στο γαμο? 277 00:21:30,523 --> 00:21:32,268 Τι είναι αυτό; 278 00:21:32,292 --> 00:21:35,070 Μια απλή αμερικανική δεκάρα. 279 00:21:35,094 --> 00:21:39,941 Δεν αξίζει πολύ τώρα, αλλά μέσα χίλια χρόνια... ποιος ξέρει; 280 00:21:39,965 --> 00:21:41,743 Είναι το γαμήλιο δώρο μου για σένα, 281 00:21:41,767 --> 00:21:45,302 γιατί είσαι μόνο εσύ φαίνεται να ενδιαφέρεται για. 282 00:21:49,508 --> 00:21:51,019 Δεν έπρεπε να τον αφήσεις να φύγει! 283 00:21:51,043 --> 00:21:52,854 Πρέπει να πάμε να τον σώσουμε. 284 00:21:52,878 --> 00:21:56,079 Δεν νομίζω ότι θα γίνει αυτό είναι απαραίτητο. 285 00:21:58,551 --> 00:22:00,951 Υποσχέθηκες ότι δεν θα πας.